By Alan B. Combs
My niece from Honduras, Tracy, was not entirely pleased when I remarked she would always be thirteen. After I explained, she was even less pleased:
“Once, doce, Tracy, catorce…”
She also said I was pronouncing it wrong.
By Alan B. Combs
My niece from Honduras, Tracy, was not entirely pleased when I remarked she would always be thirteen. After I explained, she was even less pleased:
“Once, doce, Tracy, catorce…”
She also said I was pronouncing it wrong.
http://shaggy-dogs.briancombs.net/shell-always-be-thirteen-a-bilingual-pun/